オバマ大統領は、昨年１１月に東京で行われた首脳会談で、首相が「トラスト・ミー（私を信頼して）」と述べたことに言及して、「しかし、何も進んでいないではないか。キャン・ユー・フォロー・スルー？（最後までやり遂げられるのか）」とただしたという。
非公式会談は日本側の要請により、核安全保障サミットの夕食会の冒頭、オバマ大統領の隣に鳩山首相が座ることで約１０分間行われた。「５月末決着」の期限を目前にしながら、米軍キャンプ・シュワブ沿岸部（沖縄県名護市）に移設する現行計画に代わる移設先が正式な日本政府案として一向に提案されないことに対し、オバマ大統領が首相に直接不満をぶつけた形だ。
米側は移設先について「運用上も政治的にも維持できるもの」（ゲーツ米国防長官）として、地元の合意を重要視している。しかし、政府が最有力候補として検討する徳之島（鹿児島県）では１８日、移設反対集会が開かれるなど、「５月末決着」のめどは全く立っていない。【野口武則】
【関連ニュース】
毎日新聞世論調査：内閣支持率３３％ 不支持は初の５割超
普天間移設：「米軍基地ノー」強く訴え 徳之島の反対集会
普天間移設：徳之島で反対集会 １万５０００人が参加
普天間問題：徳之島案撤回を 民主党鹿児島県連が要請へ
普天間問題：鹿児島県内移設に反対派が集会
・ 高速で車乗り捨て走って逃げる 無免許容疑の男逮捕（産経新聞）
・ 【ゆうゆうＬｉｆｅ】施設ヘルパーの「たん吸引」容認（産経新聞）
・ もんじゅ安全性「問題ない」＝専門委が報告書、近く知事判断へ−福井（時事通信）
・ 現場吸い殻のDNA鑑定で逮捕＝男2人、恐喝容疑−福岡県警（時事通信）
・ 岡部まり氏 民主から出馬へ 参院選・大阪（毎日新聞）
